I'm fairly certain that all Motor Vehicle Departments of all 50 states are interlinked - and if you get a ticket in another state, it will register on your insurance record.
Your license or registration will not be renewed until it is taken care of. I think they've got you.
Yet, if he were an ILLEGAL ALIEN, he'd be able to get a drivers license in many states...