Mwahahaha.... yes, that would have been pretty obvious if they'd done that... I thought it was a valid reinterpretation. And the guy who played Mondego, I liked how he played him.
I like Dumas' work enough to forgive the man for bein' French... not enough to pretend he wasn't French, like I do with Jules Verne.
Or an alien.