what am i missing here, what's the bottom line?
Don't know if there is a bottom line. A Zawahri message that recently came out just made me look at this twice. IOW, I'm not sure if this is a bunny with a pancake post. I think there is a connection.
But then again, I don't know Arabic and the software translations do get very confusing.