I bite my toenails on the subway, but I don't spit the toenails...that would be gross.
Agreed. 100%.
And that is precisely why I first make sure I spray my toenails with a delicately-flavored spray (usually peppermint or spearmint).
That way, when I sit there on the subway chewing my toenails, I am also freshening my breath.