Clearly they're guilty of assault and/or battery for throwing the beer and fighting with the players. The law should be brought down and brought down HARD on the fans.
Throwing beer does not constitute either assault or battery, and the fans didn't fight with the players until the players went into the stands to attack them. The incident was unfortunate, but a few fines will more than serve the demands of justice.