LOL! There you go!
Although as a southwesterner, I can curse up a storm in Spanglish. But that's not very charming or ladylike.
I might get the book.