"He fell off? Oh, crap."Versus:
"Well, everyone's still back there. Someone will pick him up."
"Yeah, but how will that make me look? I guess we gotta go back."
At the time: "He fell off? He wouldn't want us to endanger our mission by going back deep into hostile enemy fire all alone.The evolved 2004 version:
"He was hit with an RPG and blown off the boat. And I was not going to endanger my men by going back deep into hostile enemy fire without adequate support to try to collect the pieces."
Good post - and that version is possible!