How is the Jack Russell getting along with the kitty?
We have a Weim and from what I had read on the web they are known to kill cats. But our Weim and cat get along just fine.
A cat has the capacity to escape from a dog. They can just jump up on something.
You'll probably have to watch, at first though, to make sure the Jack Russell is tolerant of the kitten.