Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: ksen

Mmm, yes... apparently "Ready Steady Go" is going to be the only opening used in the American-broadcasted version of FMA. I'm hoping when it comes out on DVD they'll use all the openings.

Did you get a translation of the lyrics? There's a line about "if a map is unreliable, just burn it", that I find amusing. www.animelyrics.com is pretty good though their translations can be spotty.

Apparently in about two weeks, the open/close is changing yet again, so there'll be a fourth pair for us to listen to.... oddly, I don't like "Undo" nearly as much, but there's a line I love - "ano egao wo mo ichido", which means "I want to see that smile again".

Openings and such rarely have anything to do with the anime, but in this case, they work really well!


1,648 posted on 07/16/2004 12:57:47 PM PDT by JenB (Colorado or Bust: 13 Days)
[ Post Reply | Private Reply | To 1644 | View Replies ]


To: ksen

Oh, yeah, and how on earth can you rhyme "can't hold me back" with "give me good luck"?


1,649 posted on 07/16/2004 12:59:22 PM PDT by JenB (Colorado or Bust: 13 Days)
[ Post Reply | Private Reply | To 1648 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson