[JenB]

I've only seen three of the seven, so who knows how many of them there are.

The professionally-dubbed, legal copies of "Fruits Basket" I have also preserve the honorifics, use Japanese name format, and will explain one or two little things. Other than that, fansubs do the best job. (Lol! Remembering a fansub that insisted on using "phrase drive" instead of "phase drive". The expression was in English....)

[Fedora]

That website you linked me to lists all seven sins, but doesn't specifically say there are characters named after all of them, I notice now that you mention there's only three.

I like that "Top 30 Japanese Phrases in the Anime" there, too.

A phrase drive is a warp drive that speeds up how fast you talk past the speed of light, right? :)

[Fedora]

I'm getting the hang of how to draw anime hair from looking at Scrapped Princess' hair. Bangs are basically like big "M"s but with more zigzags, plus you add a different-colored smaller set of zigzags inside the big "M" for the layered effect.