If you go to countries that speak Spanish they are pronounced correctly. As is that city in the panhandle of Texas.
It's odd what words we choose to pronounce "right" and which we just say any bloody way we want.
Then again, two l's saying "y" is stupid anyway.