[JenB]

Will do! Taking a break... have to see if the subtitles fix themselves, but this is the third time in loads of episodes that a scene hasn't been fully translated, so it's a pretty good track record.

"Freckles" is the opening song for I think the first season of Kenshin. They switched openings all of a sudden - most anime open with weird love songs that don't really have anything to do with the series I just like hearing the words in Japanese.

[Fedora]

Why is it called "Freckles"?