Replies

WORTH REPEATING... Post n0. 6223

To: Calpernia; Sean Osborne Lomax

This morning saveisrael2000 added post number 4, but it is
gibberish. Does anyone know how to reformat Arabic posts that come
up looking like this:

http://groups.yahoo.com/group/CALL19/message/4

ÈíÇä ãä ÌíÔ ÃäÕÇÑ ÇáÓäÉ

Ðæ ÇáÞÚÏÉ ( íäÇíÑ 2004)

4/11/1424 - 28/12/2003 : ÞÇãÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáãÌÇåÏíä ÈÖÑÈ ãÚÓßÑ ÊÇÈÚ
ááÞæÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÕáíÈíÉ Ýí ãÍØÉ ÈáÏ ÔãÇá ÇáÚÇÕãÉ ÈÛÏÇÏ ÈÞÐÇÆÝ
ÇáåÇæä¡ æÞÏ ÔõæåÏÊ ÃÚãÏÉ ÇáÏÎÇä æåí ÊÊÕÇÚÏ ÏÇÎá ÇáãÚÓßÑ¡ æÈÚÏ ÇáÚãáíÉ
ÇäÓÍÈ ÇáãÌÇåÏæä Åáì ãæÇÞÚåã ÓÇáãíä.
...

I've been away from the computer for a while and have got a whole bunch of mail and posts fo respond to so please bear with me - will get caught up shortly. Family stuff called.

These directions assume you have installed Arabic fonts on your computer, and you are running on Windows with Internet Explorer 6.x.

From the IE menu pull up View, then select Encoding, and you should have an option Arabic that you can select.

Let me know if this doesn't work.

I'll get a translation for you shortly.

a thread running now on a new Ben Laden tape....

Does anyone know how to reformat Arabic posts that come up looking like this:

If you're using Internet explorer, go to View, then encoding then more. Try the various Arabic code pages. Arabic windows works for one page and Arabic ISO worked for the other.

If you're using Mozilla go View, Character encoding, more, Middle Eastern and try the Arabic/Farsi or Hebrew code pages.

This is a chronology of attacks carried out against American forces in Iraq during the last week of December - looks like it covers the time period from December 25-December 28. Do you want me to post a translation? There really isn't anything noteworthy in it.

Jose Xavier Hernandez (Joe X. - The founder of the "EOM and Daleel" Yahoo group) clued me into setting my browser's encoding settings so that I could properly view the Arabic posts at CALL19. Here is a rough machine translation of Post #4 at the CALL19 Yahoo group. Nothing earth shattering.

A statement from the Sunna supporters army

A Dhu'l Qadah ( January 2004 )

4 / 11 / 1424 - 28 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the hitting of camp belonging to the crusade American forces in
country station in the north of the capital Baghdad by the mortar
shells, and the plumes of smoke have been watched and she rises
inside the camp and after the operation the militants withdrew to
their sites safes .

4 / 11 / 1424 - 28 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
hitting foot patrol to the American soldiers in the nationalization
district in Mousel City, and the operation resulted in the killing of
3 soldiers that and after the operation the militants withdrew to
their sites safes .

3 / 11 / 1424 - 27 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the bombardment of the camp belonging to the crusade forces in mr.
region Mohammad near Aldloeia in the north of the capital Baghdad,
and the American forces carried out after that random bombardment of
the near regions and more than hovered four helicopters in the
region, and eyewitnesses have confirmed that the helicopters carried
out the transfer of bodies and injured to the virgin base the air and
after the operation the militants withdrew to their sites safes .

3 / 11 / 1424 - 27 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the giving of American group while is named the resurrection district
in Mousel City, and the operation resulted in burning of Hmr 's car
and he killed 5 that were on its deck, and second group carried out
the hitting of the group self and burning of Hmr 's car is other and
a killing who were on its deck, and they withdrew after the operation
peacefully .

2 / 11 / 1424 - 26 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the bombardment of the crusade American forces camp in mr. region
Mohammad near Aldloeia in the north of the capital Baghdad by the
mortar shells a measure ( 82 kilos ), and the originating plumes of
smoke have been watched inside the camp and after the operation the
militants withdrew to their sites safes thanks to God and the gift .

2 / 11 / 1424 - 26 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the giving of an American patrol in an Aldrkzlia in Mousel City, this
and the operation has resulted in the killing of not less than 3
soldiers, and the militants have used in this operation the light
weapons .

2 / 11 / 1424 - 26 / 12 / 2003 : the militants managed - by Fadl
Allah - from the explosion of a land mine on Aldloeia tunnel in the
north of the capital Baghdad and that at the passage of an American
patrol, and in this operation the destruction of two cars took place
from taunt kind and an injury who were on their deck, then the
crusaders carried out after that random bombardment of the neighbor
districts which led to a killing one of the two civil, this and the
crusade forces have recognized the killing of one of its soldiers and
the injury of four other by wounds in this operation and after the
operation the militants withdrew to their sites safes .

2 / 11 / 1424 - 26 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the hitting of an American troop carrier in the officers district in
Mousel City by missiles ( Ar Bi Gi ), but without the knowledge of
the losses size .

2 / 11 / 1424 - 26 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the giving of car to the police of the customer in front of the
deputy governor house in Mousel City, and the militants have managed
burning the car but without the knowledge of the number of casualties
and the injured .

1 / 11 / 1424 - 25 / 12 / 2003 : the militants carried out a mine
laying on the way of ( Aldloeia - mr. Mohammad ) in the north of the
capital Baghdad and at the passage of an American patrol the
militants carried out its explosion which led to the occurence of
extreme injuries in their lines and after the operation the militants
withdrew to their sites safes .

1 / 11 / 1424 - 25 / 12 / 2003 : a group of the militants carried out
the bombardment of camp belonging to the crusade American forces in
mr. region Mohammad near Aldloeia in the north of the capital Baghdad
by the mortar shells a measure ( 82 kilos ), and the plumes of smoke
have been watched and she rises inside the camp, and the crusaders on
its trace carried out the exploration of the region by means of the
flight of the helicopters searching for the militants that and after
the operation the militants withdrew to their sites safes .