Where does she mention the COLB?
My personal theory is that Obama has an original birth certificate that says he was born in Hawaii but that it's based on testimony from his parents/grandparents rather than actual hospital records. That would allow Fukino to make her statement, but also explain why Barry doesn't want the original released.