I translated it as "lawyers get paid again..."
yep.
English is strange that way. Pretty much everything translates to that.