Hard Tack?
I'm thinking cram was close enough to lembas for Gimli to confuse the two. I wonder what the lembas will look like in the Extended Edition.