Whitman College is a private School.
Whitman college receives federal fund through student aid programs And research grants
They still must obey the first amendment. They receive federal funding through student aide.
Whitman, accepts federal student loan money and other federal funding. It may be private, but it’s subject to Federal anti-discrimination laws. They are going to get sued.