As I wrote above, the original Greek phrase used to describe Hermione is “.ἣ εἶδος ἔχε χρυσέης Ἀφροδίτης.” — which translates LITERALLY as “who had the form of golden Aphrodite” — the word “skin” or “complexion” does not appear in the Greek line at all
Keep reaching...you’ll eventually give yourself a reach-around.