So you have found a way to rationalize having Hollywood taking a dump on your culture, after all it’s only a few minutes
That’s the thing: it stays relatively true to the source material as per discostu who actually went and saw it.
What part took “dump on your culture”?
Having Sinon who isn’t even in the Odyssey?
Having a black Helen for 3 minutes of a 3 hour film?