“likely” served it to the troops means....we don’t know...
30 gallons at a go would indicate serving a large crowd. :-)
It means that the evidence points to his serving it to the troops but it isn’t proven, sometimes the evidence makes you pretty sure of something but you can’t put it down as confirmed history, but the reader still should have the information of what the historians think about it.