Scots in the middle ages didn't dress like Pucts from 1200 years earlier. Neither did they have Tartans
William Wallace looked like
He was a "Wallace" meaning a Briton descent person from Strathclyde, not a Scot (though funnily enough the Scotti were originally a tribe from Ireland who invaded Scotland in the 5th century