Doralee, 9 to 5: “If you ever say another word about me or make another indecent proposal, I’m gonna get that gun of mine, and I’m gonna change you from a rooster to a hen with one shot! And don’t think I can’t do it.”
Business meaning: Don’t mess with me, pervert.
In hushed corners, in corporate America, there is broad understanding that if a guy made inappropriate comments or came on to a woman, and rather than calling HR she kicked him you-know-where savagely, everyone would walk away as if nothing happened.