It would be easy to append the HTML with the update. Why John does not so is a mystery.
Yes. He went to a lot of work to make that updated compendium. Maybe he doesn’t know the main Wall can be updated.
It’s a shame so many nice people pass away and they told nobody to inform us. (of course, I still need to do that myself!).