Apparently lacrosse and field hockey are distinct albeit similar sports. I never knew that, or that field hockey has an ancient pedigree.
Field hockey used to have the same obnoxious offside rule as soccer. They got rid of it about 20 years ago and the game opened up some, but most importantly just got a rid a rule nobody really understood or liked. Soccer remains mired in tradition and refuses to get rid of it.