However it is closer to the classic tale this way and I do respect the fact that she did not attempt to retcon her entire story line.
I enjoyed her accompanying essay (in the ppbk at least) about her research into the legends. And it’s tough to come up with something new that fits into the whole cloth.