The 1951 treaty lets the United States do anything we want there.
Something else is going on.
I doubt you’ll like these sources, but this theory has been, and remains, the main alternate thinking about why Greenland is suddenly a target. Note the dates of the articles.
https://www.cnn.com/2022/08/08/world/greenland-melting-mineral-mining-climate