Need to watch the slow speed video. Agent at the window is not the one in question. There was an agent in fornt of the car who was knocked to the side and off his/her feet. Look for the legs of that officer directly in front of the line of the tires.
There is another video from a different angle (farther away) that shows the Honda Pilot striking the officer.