The agent looks like he was hit by the car as she decided to try to drive away. “Run over” is hyperbole.
You can just stop right there. Once the ICE agent is hit with a deadly weapon, all bets are off. No different than if she had a knife and only "nicked" him.