Wow, I like your idea of using roasted vegs in omelettes!
Chop them up some more, and warm them in a pan or in the microwave and add them HOT when it’s time to do the flip or the tri-fold.
Adding some cheese or chunks of cream cheese, is NOT an option. It’s mandatory in my omelettes, no matter what the other fillers. :)