It doesn't make any difference what part of a refinery, it WILL be possible to use repair robots. The refinery was designed by men for a time when robots did not exist. Those designs can be altered or made anew to facilitate robot activity. The robots themselves can be specifically designed to work in present refineries.
It won't happen until it is economically feasible to do so.