Moses, being raised as an Egyptian prince, would have known about that fortress and its garrison, how many men were stationed there and what weapons they had, how many horses and chariots, etc.
That is why it was avoided, in favor of the longer route, to avoid military conflict they were not ready for...........
No, it’s because the fortress ruins there today didn’t yet exist.