The AP's new singular they rule only causes confusion today, since a person can now identify as "nonbinary" and refer to himself as "they/them." Using a singular they for anyone else only creates confusion.
This journalist managed to write the story without pronouns:
(The police would not release any identifying information about the student).