Install a whole house. charcoal filter. It removes chlorine. It will also make your coffee taste better if you
Use tap water to brew it
I’ve had people tell me that charcoal filters remove chlorine “taste,” not the chlorine itself.
There is chlorine and there is chloramine. Both need to be removed. I’m not sure which one has the taste.