Pidgin English is a simplified version of English used by people who don’t speak the same language so that they can communicate; it serves as a kind of a ‘lingua franca’ in certain parts of the world.
Learning and speaking another language trying to customize sentences and phrases I am sure I’d sound weird. Not sure anywhere else is an equivalent of pidgin english though.