They could but the original soundtrack would sound horrible.
They would have to re-record it with newer technology and modern acoustics.
Is it salvageable? I don’t know. Or they could simply do it over completely with new voices...............
I’m sure they can fix it, assuming there isn’t one good print left? If they had 5 or 10 halfway decent prints they can digitize it and edit in the best parts of each print to make one whole film. The music would be out of style for sure, and make crackle and pop, but that too can be remixed and made into clean stereo using audio technology. Most theaters don’t project film anymore they use digital projectors. So no film, just a high quality digital cut projected onto a very large screen. And some are direct to screen, like a TV or streamer on a device though that is not ubiquitous yet. Besides is it not available already on Disney+ stream service? Perhaps not.
A relaunch of Snow White 1937 could be a cultural revival and a lot of fun if done right. Which is probably the main reason Disney wouldn’t do it. Bring in some live action princesses and some sets - like a Disney version of Santa at the mall - and the kids will make a day out of it, get pictures taken, buy souvenirs, and probably mom and dad will pay extra for the ticket too. But I’m sure whomever is in charge of film release has thought of this, and either knows it won’t fly with the bosses or has been told by the CEO to forget about the idea as it would undermine their attempt to normalize their “put a chick in it and make her gay” approach to entertainment. 😂
They could but the original soundtrack would sound horrible.
*******************************************************
I have:
Cinderella
Fantasia - Both of them
Sleeping Beauty
Snow White.
All sound reasonable - they won’t make you cringe - except for the tail end of the original Fantasia where the gal is singing “Ave Maria”. That breaks up a little - something got a little overloaded in the audio chain. Not cringeworthy but noticeable.
I think next it’s gonna be Kung Fu Panda.
I refuse to grow up so don’t even bother (grin).