Brad Pitt would have been a better choice
The wily Odysseus was very cerebral compared to Achilles, Agamemnon, Menelaus, etc. Sam Neil in his younger days would have been a good choice. Not sure who fits the bill now. I don’t see Matt Damon credibly doing “wily”!