And both new HDDs have the same issue. Slow with Win 11, fast with Win 7. Are they both defective?
You could be using 2 different formats of USB. A 2.0 on the new computer and 3.0 on the old one. The plugs are the same.