Where do you think the mail gets sorted? It all goes to larger sorting centers.
Yes, and from there it goes to post offices and waystations. The photo scanning does not take place when the mail comes in and again when it goes out, it only happens on intake. So it can just disappear after that at the final sorting center if it doesn’t have a tracking number.