They will do it for a court order. Doubt you could get one though.
Never ever send anything to the government, federal, state or local without a tracking number and a signature requirement.
Yes, it will cost you more but at least you can prove you sent it.
Sending it electronically if you can will also create a trail.
Sadly fax is usually not possible any more.