Old Queen Vic was the 4th successive Hanoverian monarch to be born in England. I doubt she needed being made to feel at home.
Sure, but by then it was indelibly an upper crust shtick, just like the Spanish courtiers’ lisp. Russian aristocracy used to speak French better than Russian.