[buwaya]

The most cited go-to is Lattimore. Its fine, for me.

I used Fagle with the kids as it was new at the time and was just sitting there in the bookstore. Smooth reading.

Look around and you should be able to compare snatches of text.

[AnAmericanMother]

I agree. Lattimore was my “crib” in college. Fagle is I think more readable, perhaps not quite as accurate.

[goodnesswins]

Thank you

[Elsie]

Not after my wife catches me!