s’ is normally used to convey plural possessive. So your example implies there are multiple ‘Thoma’, all of whom have blue eyes.
It’s a debated issue, but the form I suggested has long been used, and is still recommended in most style books.