It’s not a feature I’d heard about, before, but if you go into Google Maps and type “scenic drives near ___” and specify a place, you’ll get quite a roster of possibilities.
I wonder what they think of as scenic in this neck of the woods. I’ll have to check that out.