Looking at the video, my guess is that at some point after the pickup, he made a remark about their relatively scanty attire, which the gal sensed was the intro to trying to "take advantage" of them.
I say this because when she lurches forward with the mace, she is clearly furious.
If that were true, why would her friend be so shocked at her behavior?