The article refers to “unknown ancient Hispanic structures.”
I have an idea - you find out and tell us what the Maya Script called it.
(We’d appreciate the pronunciation, too...)