You took that doe without a legal tag!
You don’t need tags for road kill.
I killed one on the median of a four lane highway as it had two broken legs, by cutting its throat with a knife. The blood sprayed on me full force, stronger than a garden hose. Had to stop at a car wash and my buddy sprayed me down so I could get back in the truck cab for the rest of the ride home.