You don’t need tags for road kill.
In KS you have to call KHP and they come and give you a claim so you can legally transport, then you have buy a road kill tag. Its all really very achedemic until you get caught covered in blood and a carcass in the trunk.