The car dealer, bakery, and a hardware store owners each advertise their own business and don't have an advertising group where they tell members "either join the boycott or face the consequences".
This business about “either join the boycott or face the consequences” is entirely your invention. X, in its filing, nowhere alleges coercion by GARM or WFA.