[foldspace]

“De foot” et “de cown”? O Seigneur Dieu! Ils sont les mots de son mauvais, corruptible, gros, et impudique, et non pour les dames d’honneur d’user.

Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de rance pour tout le monde.

Foh! “De foot” et l'épée! Néanmoins, je réciterai une autre fois ma leçon ensemble. “D’hand,” “de fingre,” “de nails,” “d’arma,” “d’elbow,” “de nick,” “de sin,” “de foot,” “de sword.”

-Cat, Henry V

[OldWarBaby]

You’re pushing my Muppet French pretty hard. And I’ll stick with my cavalry sword instead of an epee. At least I can hack a watermelon with it.

[Mama25]

Here is a fun translation and explanation for those of us whose high school or Muppet French is weak:

https://stronglang.wordpress.com/2016/02/05/pardon-my-french-lewd-language-lessons-in-henry-v/