“You need to go on a diet. “
That may be worse than the Mom/Dad comment.
Alternatively, “hey, it looks like ya put on some weight” will get you a 10 minute major and a game misconduct.